Foto: Nati in Trentino

Como encontrar informações sobre seu antepassado na Itália

A localização e busca das certidões de nascimento ou batismo na Itália é o primeiro passo para viabilizar o reconhecimento da cidadania italiana. Algumas empresas chegam a cobrar até 300 euros por um documento que pode ser expedido gratuitamente na Itália. Veja a seguir seis sites italianos úteis para encontrar as informações necessárias sobre o seu parente na Itália.

Antenati

Antenati disponibiliza online os registros de estado civil, listas de alistamento e listas rolantes que existem nos Arquivos Estaduais Italianos, indispensável para a localização de informações sobre o antepassado imigrante italiano na Itália.  O portal reúne documentos de pelo menos 65 Arquivos de Estado italianos digitalizados e disponíveis para acesso gratuito. É possível pesquisar pelo nome e sobrenome do antepassado no link “Trova i Nome”. Caso não encontre, é possível acessar os livros no link “Sfoglia i Registri”, pois nem todos os registros foram indexados na base de dados.  As reproduções dos registros do estado civil podem ser encontradas de acordo com os Arquivos do Estado que preservam os documentos originais; também é possível pesquisar as certidões em um município específico na Itália (nascimentos, casamentos, mortes) ou pesquisar por data ou detalhes cronológicos na secção Pesquisar os registros. Disponível nos idiomas português, italiano, inglês e espanhol. 

Parrocchie

O portal Parrocchie fornece informações para contato com 25 mil igrejas em toda a Itália, que podem ser utilizadas para localizar as certidões de batismo ou matrimônio de imigrantes italianos que nasceram ou se casaram antes de 1871. Somente a partir desse ano tornou-se obrigatório o registro civil (Ufficio di Stato Civile) na Itália, por isso os registros paroquiais, anteriores a 1871, são reconhecidos como documentos oficiais. Disponível somente no idioma italiano.

Comuni-Italiani.it

Comuni-Italiani reúne informações sobre todos os municípios da Itália, organizados por regiões e províncias, em ordem alfabética. A página fornece o site oficial do município italiano, a localização, o código postal, o número de habitantes, bancos, escolas, farmácias, mapas e previsões meteorológicas. O site disponibiliza também links de outras páginas, tais como Regiões Italianas, Lista de Províncias, Parques Nacionais, Municípios com Nomes Semelhantes, Lista de Bancos na Itália. Disponível somente no idioma italiano.

Pagine.it Bianche

Paginebianche.it é o site italiano mais usado para encontrar números de telefone e endereços de pessoas físicas e jurídicas, e para encontrar rapidamente os contatos da Administração Pública e os números mais úteis. No portal o usuário poderá localizar o telefone e endereço de pessoas em toda Itália, digitando no campo de pesquisa o nome, sobrenome ou razão social e a localidade ou até mesmo a região. A partir do número de assinantes em cada comuna é possível delimitar uma região de busca pelos documentos. Em muitos casos pode funcionar como alternativa para quem não tem qualquer informação sobre o local de origem do antepassado. Disponível nos idiomas italiano e alemão.

Gens

A difusão e distribuição de sobrenomes na Itália estão acessíveis no site de pesquisa etimológica Gens, que poderá ser útil para quem não tem qualquer informação sobre o local de origem do antepassado. A fim de obter o mapa de um sobrenome, o usuário deverá escrever o sobrenome na caixa apropriada e clicar na seta vermelha.  Você pode escolher entre três tipos diferentes de mapas: a Itália dividida em regiões, a dividida em províncias e a Itália física.

Nati in Trentino

Nati in Trentino é uma base de dados dos registros relativos aos nascidos na região Trentino Alto-Ádige, entre os anos de 1815 e 1923. A concepção do projeto deve-se ao Arquivo Diocesano Tridentino, com colaboração do Gabinete de Emigração da Província Autônoma de Trento. Disponível somente no idioma italiano.

LEIA TAMBÉM 
 
Como encontrar o registro de imigrantes italianos no Brasil

Como descobrir meus antepassados italianos

Como descobrir seus ancestrais: todas as ferramentas online