UIL

Festa Nacional da República: O Hino Nacional da Itália

O dia 2 de junho comemora o referendo institucional realizado em 1946, no qual o povo italiano foi chamado às urnas para decidir a forma de governo do país, após a Segunda Guerra Mundial. Com 12.717.923 votos para república e 10.719.284 votos para monarquia, o resultado significou a proclamação da República no país.

O Hino Nacional da República italiana, também conhecido como Canto degli Italiani, Fratelli d'Italia ou Inno di Mameli, é um canto alusivo ao Risorgimento, movimento da unificação italiana. O canto foi escrito por Goffredo Mameli e musicado por Michele Novaro, em 1847. 

O canto foi muito popular durante o Risorgimento e nas décadas seguintes, embora após a unificação da Itália (1861), como hino do Reino da Itália tenha sido escolhido a Marcia Reale, que era a música oficial da Casa Savoia. 

Após a Segunda Guerra Mundial, a Itália tornou-se uma república e o Canto degli Italiani foi escolhido, em 12 de outubro de 1946, como o hino nacional provisório.  Ao longo das décadas, várias iniciativas parlamentares foram seguidas para torná-lo o hino nacional oficial, até a lei nº 181, de 4 de dezembro de 2017, que deu ao Canto degli Italiani o status de hino nacional por lei.

CLIQUE AQUI e assista ao vídeo, com o Hino Nacional da Itália, interpretado pela orquestra e o coro da Fondazione Accademia Musicale Chigiana de Siena.

Este é o texto oficial do hino, presente no site do Quirinale (mais o sexto verso, presente na edição de 1860 do "Canto", impressa por Tito Ricordi)

di Goffredo Mameli
 
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci,
l’Unione, e l’amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.

Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.

(Evviva l’Italia
Dal sonno s’è desta
Dell’elmo di Scipio
s’è cinta la testa
Dov’è la vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò).