Facebook

23 de maio: O Dia da Legalidade

O dia da legalidade deste ano é intitulado "a coragem de cada dia". Na Itália, em 23 de maio, recordamos o sacrifício de Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, barbaramente assassinados pela máfia, em 1992.

Em 23 de maio daquele ano, na estrada que liga o aeroporto à cidade de Palermo, quinhentos quilos de explosivos detonaram o carro do juiz Giovanni Falcone, matando também sua esposa, Francesca Morvillo, e os agentes da escolta, Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro. Menos de dois meses depois, em 19 de julho, um carro-bomba estacionado, em frente à casa da mãe do juiz Paolo Borsellino, matou o magistrado, junto com cinco policiais: Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina.

Lembro-me daqueles dois atentados como se fosse ontem; para muitos sicilianos como eu, a raiva e o desânimo eram indizíveis. Mas o que parecia ser o fim de uma batalha, a do Estado contra a máfia, se transformou no início da revolta de cidadãos honestos contra o poder paralelo da "Cosa Nostra".

Também naquele ano, em janeiro de 1992, um evento que entraria na história como o "maxiprocesso", o maior julgamento criminal já celebrado no mundo, era concluído em Palermo; graças ao trabalho do "pool antimafia", um grupo de juízes e magistrados dos quais Falcone e Borsellino foram os protagonistas, 475 mafiosos foram julgados e condenados (as sentenças de prisão perpétua foram 19 e os anos totais de prisão foram 2665).

A resposta da máfia foi implacável, como era de se imaginar, mas, juntamente com a dor e consternação de milhões de italianos, causou um salto de orgulho e legalidade em todo o país. Os projetos de educação antimáfia tornaram-se um costume, nas escolas sicilianas, enquanto a mobilização da sociedade civil contra o crime organizado é agora uma característica permanente da sociedade italiana, também graças ao nascimento de iniciativas e associações específicas.

A educação à legalidade deveria ser o princípio fundador de todas as nossas sociedades; através de atividades formativas e projetos direcionados é possível fazer progredir, culturalmente e eticamente, os futuros cidadãos; um dever moral do sistema educacional como um todo, válido na Itália como em qualquer outro país cuja convivência social seja inspirada nos princípios da liberdade e da justiça social.

Com a emergência do Coronavírus e o esgotamento do tecido socioeconômico, em muitas realidades do País, o perigo de um paralelo fortalecimento do sistema criminal pode se tornar uma realidade amarga novamente. Tráfico de drogas, lavagem de dinheiro, gestão de contratos, agiotas e financiamentos à margem da lei são algumas das atividades com as quais o submundo prospera, aproveitando também o uso de muitas unidades policiais na ação necessária para conter a pandemia.

A máfia e os fenômenos típicos das organizações criminosas poderiam desse modo estabelecer-se em regiões que, aparentemente, não foram afetadas, nas últimas décadas, por essa praga; minimizar ou, pior ainda, fechar os olhos diante dessas situações seria muito grave e é por isso que, também, neste ano, a celebração da “giornata della legalità” assume um papel central.

Dedicar aos "heróis de todo dia" a comemoração deste ano significa prestar homenagem àqueles que estiveram na linha de frente, nesses meses, com comprometimento e auto-sacrifício para servir a comunidade e o País. Assim como Falcone e Borsellino, que pagaram o preço mais alto com suas vidas para servir o Estado e defender seus cidadãos.

"Os médicos, os enfermeiros, os agentes da lei, mas também os funcionários de supermercados, todos aqueles que nestes meses de emergência jamais pararam, são heróis como Giovanni Falcone e Paolo Borsellino": com estas palavras, Maria Falcone, irmã de Giovanni, quis se referir à celebração deste ano. "A mensagem que temos para transmitir neste ano é que as instituições, a democracia e a vida de um País são salvas apenas pelo cumprimento do próprio dever que, em alguns casos, como em 1992, se torna heroísmo - continuou a professora Falcone, que hoje preside a homônima Fundação. "Este ponto de contato com os heróis de hoje levou-nos a pensar em uma manifestação nesta perspectiva: os heróis dos dias de hoje".

Fabio Porta é sociólogo, coordenador do Partito Democratico (PD) na América do Sul, deputado eleito por duas vezes pela Circunscrição Exterior no Parlamento italiano.  Autor de numerosos artigos e publicações em jornais italianos e estrangeiros, é Presidente do Patronato Ital-UIL do Brasil, da Associação de Amizade Itália-Brasil; Vice Presidente do ICPE (Instituto para a Cooperação com os Países do Exterior) e Vice-presidente da AssociaçãoFocus Europe”.

E-mail: contato@fabioporta.com    

Visite o site: https://fabioporta.com

23 maggio: La Giornata della Legalità

È intitolata “il coraggio di ogni giorno” la giornata della legalità di quest’anno.   In Italia il 23 maggio ricordiamo il sacrificio di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, assassinati barbaramente dalla mafia nel 1992.  

Il 23 maggio di quell’anno, sull’autostrada che collega l’aeroporto alla città di Palermo, cinquecento chili di esplosivo facevano saltare in aria l’automobile del giudice Giovanni Falcone, uccidendo anche la moglie Francesca Morvillo e gli agenti della scorta Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro.  Meno di due mesi dopo, il 19 luglio, una auto-bomba parcheggiata davanti alla casa della madre del giudice Paolo Borsellino uccideva il magistrato insieme a cinque agenti di polizia:  Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina.

Ricordo quei due attentati come fosse ieri; per tanti siciliani come me la rabbia e lo scoraggiamento erano indicibili.   Ma quella che sembrava essere la fine di una battaglia, quella dello Stato contro la mafia, si trasformò nell’inizio della riscossa dei cittadini onesti contro il potere parallelo di “Cosa nostra”.   

Sempre in quell’anno infatti, nel gennaio del 1992, si era concluso a Palermo un evento che passerà alla storia come il “maxiprocesso”, il più grande processo penale mai celebrato al mondo; grazie al lavoro del “pool antimafia”, un gruppo di giudici e magistrati dei quali Falcone e Borsellino furono i protagonisti, 475 mafiosi furono processati e condannati (gli ergastoli furono 19 e gli anni totali di reclusione ben 2665).   

La risposta della mafia fu spietata, come era immaginabile, ma insieme al dolore e allo sgomento di milioni di italiani provocò un sussulto di orgoglio e di legalità in tutto il Paese.   I progetti di educazione all’antimafia sono divenuti da allora una consuetudine nelle scuole siciliane, mentre la mobilitazione della società civile contro la delinquenza organizzata è ormai un tratto permanente della società italiana, anche grazie alla nascita di specifiche iniziative e associazioni.   

L’educazione alla legalità dovrebbe costituire il principio fondante di tutte le nostre società; attraverso attività formative e progetti mirati è possibile far progredire culturalmente e eticamente i futuri cittadini; un dovere morale del sistema educativo nel suo complesso, valido in Italia come in qualsiasi altro Paese la cui convivenza sociale sia ispirata ai principi di libertà e giustizia sociale.

Con l’emergenza Coronavirus e l’impoverimento del tessuto socio-economico in molte realtà del Paese, il pericolo di un parallelo rafforzamento del sistema criminale può tornare ad essere una amara realtà. Spaccio di stupefacenti, riciclo di denaro, gestione appalti, prestiti usurai e finanza occulta sono alcune delle attività con cui la malavita prospera, approfittando anche dell’impiego di molte unità operative delle forze dell’ordine nell’azione necessaria di contenimento della pandemia.

La mafia e i fenomeni tipici delle organizzazioni criminali organizzate, potrebbero così attecchire in regioni che solo apparentemente non sono state interessate negli ultimi decenni da questa piaga; minimizzare o, peggio, chiudere gli occhi davanti a queste situazioni sarebbe gravissimo ed è per questo che anche quest’anno la celebrazione della “giornata della legalità” assume un ruolo centrale

Dedicare agli “eroi di ogni giorno” la commemorazione di quest’anno vuole dire rendere omaggio a quanti sono stati in questi mesi in prima linea con impegno e abnegazione per servire la collettività e il Paese.   Esattamente come Falcone e Borsellino, che pagarono il prezzo più alto con la loro vita per servire lo Stato e difendere i suoi cittadini.

"I medici, gli infermieri, le forze dell'ordine, ma anche i commessi dei supermercati, tutti coloro che in questi mesi di emergenza non si sono mai fermati, sono eroi come Giovanni Falcone e Paolo Borsellino": con queste parole Maria Falcone, sorella di Giovanni, ha voluto riferirsi alla ricorrenza di quest’anno.    "Il messaggio che dobbiamo dare quest'anno è che le istituzioni, la democrazia, la vita di un Paese si salvano solo attraverso il compimento del proprio dovere che in alcuni casi, come nel 1992, diventa eroismo - ha continuato la professoressa Falcone, che oggi presiede l’omonima Fondazione - Questo punto di contatto con gli eroi di oggi, ci ha portato a pensare a una manifestazione in questa chiave: gli eroi di questi giorni".

Fabio Porta  è sociologo, Coordinatore del Partito Democratico (DP) in Sud America, due volte deputato, eletto dalla Circoscrizione straniera al Parlamento italiano. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri, è Presidente del Patronato Ital-UIL del Brasile e dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile; Vice Presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e Vice Presidente dell’AssociazioneFocus Europe”.

Email: contato@fabioporta.com 

Visita il sito: https://fabioporta.com