Fabio Porta, Pres. Associazione Amicizia Italia-Brasile

Fabio Porta: Aceito recurso dos italianos retidos no Brasil

Por Fabio Porta, Pres. Associazione di Amicizia Italia-Brasile

Após a portaria do Ministro da Saúde de 13 de fevereiro, com a qual - mantendo as restrições ao retorno à Itália de quem vem do Brasil - foi introduzida uma isenção para residentes na Itália, o decreto governamental emitido estende esse direito a todos aqueles que têm que entrar em nosso país para "reingressar ao domicílio, casa ou residência de filhos menores".

Vem assim consentido, na prática, a "reunificação" para aquelas famílias binacionais, que até agora não podiam viajar ou se reunir, devido a restrições subsequentes à emergência de Covid19.

Assim, são acolhidos os repetidos apelos feitos nas últimas semanas pelas milhares de pessoas presas no Brasil, que infelizmente ainda hoje lutam com a suspensão das ligações aéreas, pelas principais empresas europeias, e com a cínica especulação operada pelos poucos que, em vez disso, mantiveram voos de e para o Brasil. Nesse sentido, como Associação da Amizade Itália-Brasil, estamos monitorando a situação, reunindo elementos e documentação para avaliar os termos de uma ação de compensação futura, com base nas regulamentações europeias de proteção ao consumidor.

Por fim, um agradecimento especial ao Embaixador da Itália no Brasil, Francesco Azzarello, pelo compromisso constante que manteve ao longo deste caso e pelo diálogo positivo com os Ministérios das Relações Exteriores e da Saúde da Itália.

Fabio Porta é sociólogo, coordenador do partido italiano Partito Democratico (PD), na América do Sul. Foi deputado por duas vezes, no Parlamento Italiano, representando os cidadãos italianos residentes na América do Sul.  Preside o Patronato Ital-UIL Brasil (São Paulo - Brasil) e a Associazione Amicizia Italia-Brasile (Roma – Itália); é vice-presidente do Istituto per la Cooperazione con Paesi Esteri - ICPE (Bari – Itália) e da Associação Focus Europe (Londres – Reino Unido). É autor de numerosos artigos e publicações, em jornais italianos e estrangeiros.

https://fabioporta.com 

contato@fabioporta.com 

Fabio Porta: Accolto l’appello degli italiani bloccati in Brasile

Con il nuovo decreto del governo, consentito il rientro ai residenti e ai loro familiari.

Di Fabio Porta, Pres. Associazione di Amicizia Italia-Brasile

Dopo l’ordinanza del Ministro della Salute del 13 febbraio scorso, con la quale – mantenendo le restrizioni al rientro in Italia di chi proveniva dal Brasile – veniva introdotta una deroga per i residenti in Italia, il decreto del governo emanato estende questa facoltà a tutti coloro che devono raggiungere il nostro Paese per “raggiungere domicilio, abitazione o residenza dei figli minori”.

Viene così consentito nei fatti il “ricongiungimento” per quelle famiglie bi-nazionali che fino ad ora erano impossibilitate a viaggiare o a riunirsi a causa delle successive restrizioni dovute all’emergenza Covid19.

Vengono così accolti i ripetuti appelli rivolti nelle ultime settimane dalle migliaia di persone rimaste bloccate in Brasile, che purtroppo oggi sono ancora alle prese con la sospensione dei collegamenti aerei da parte delle principali compagnie europee e con la cinica speculazione operata dalle poche che invece hanno mantenuto i voli da e per il Brasile.   A questo proposito, come Associazione di Amicizia Italia-Brasile stiamo monitorando la situazione, raccogliendo elementi e documentazione per valutare i termini di una prossima azione risarcitoria in base ai regolamenti europei di tutela dei consumatori.

Un ringraziamento particolare va infine rivolto all’ambasciatore d’Italia in Brasile, Francesco Azzarello, per l’impegno costante che ha mantenuto in tutta questa vicenda e per la sua positiva interlocuzione con i ministeri degli Esteri e della Salute in Italia.

Fabio Porta  è sociologo, Coordinatore del Partito Democratico (DP) in Sud America, due volte deputato, eletto dalla Circoscrizione straniera al Parlamento italiano. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri, è Presidente del Patronato Ital-UIL del Brasile e dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile; Vice Presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e Vice Presidente dell’Associazione Focus Europe.

https://fabioporta.com

contato@fabioporta.com