Lia Quartapelle e Fabio Porta

Lideranças do PD pedem o retorno da democracia na Venezuela

A deputada italiana Lia Quartapelle, responsável do Partito Democratico (PD) pelo departamento Exterior, e Fabio Porta, coordenador do partido na América do Sul, expressam preocupação com fatos ocorridos na Venezuela.

Quartapelle e Porta (PD): Preocupação pelo sequestro de Freddy Guevara e ameaças a Juan Guaido. É necessário esclarecer o que aconteceu para continuar as negociações para a transição democrática.

“O sequestro do líder e deputado da oposição Freddy Guevara e a operação armada ao prédio de Juan Guaido, com a tentativa de sequestro do líder político venezuelano, despertam alarme e preocupação em todas as forças democráticas que têm uma evolução positiva no coração do processo de transição que poderia levar o país sul-americano a novas eleições livres e transparentes.

Este processo, apoiado pelos países do grupo de contato do qual a Itália faz parte, só poderá prosseguir e ter resultados se forem respeitadas as condições mínimas de viabilidade democrática e respeito pelos direitos humanos e políticos.

Solicitamos ao governo italiano que expresse esta preocupação às autoridades venezuelanas e, portanto, avalie as condições e os prazos para a continuação das necessárias e desejadas negociações de transição democrática ”.

Lia Quartapelle, Responsável pelo departamento Exterior do Partito Democratico (PD)

Fabio Porta, Coordenador do Partito Democratico (PD) na América do Sul
 

Quartapelle e Porta (PD): Preoccupazione per il sequestro di Freddy Guevara e le minacce a Juan Guaido

Necessario fare chiarezza su quanto accaduto per proseguire nel negoziato verso la transizione democratica.

“Il sequestro del dirigente e deputato dell’opposizione Freddy Guevara e l’irruzione armata nell’edificio di Juan Guaidò, con il tentativo di sequestro del leader politico venezuelano, suscitano allarme e preoccupazione in tutte le forze democratiche che hanno a cuore una positiva evoluzione del processo di transizione che potrebbe portare il Paese sudamericano a nuove elezioni libere e trasparenti.

Questo processo, sostenuto dai Paesi del gruppo di contatto dei quali l’Italia è parte integrante, potrà procedere e avere un esito solo se saranno rispettate le condizioni minime di agibilità democratica e di rispetto dei diritti umani oltre che politici.
Chiediamo al governo italiano di farsi interprete di tale preoccupazione presso le autorità venezuelane e quindi di valutare condizioni e termini per la prosecuzione del necessario e auspicato negoziato di transizione democratica”.

Lia Quartapelle, Responsabile Esteri del Partito Democratico

Fabio Porta, Coordinatore del Partito Democratico in Sudamerica