Mario Burlò, o embaixador Giovanni Umberto De Vito e Alberto Trentini Foto: ANSA Brasil

Porta (PD): Felizes com a libertação de Trentini

423 dias de ansiedade e esperança.

Após 423 intermináveis dias, podemos finalmente nos alegrar com a libertação do cooperante Alberto Trentini; o primeiro pensamento dirige-se à família e ao advogado Ballerini, que desde o primeiro dia dessa absurda e injusta prisão jamais deixaram de esperar e de lutar para alcançar esse resultado.

Um pensamento de reconhecimento deve também ser dirigido a todos aqueles que, a diferentes títulos, empenharam-se nesses meses pela libertação de Trentini e dos demais detidos com cidadania italiana (24 dos quais ainda permanecem encarcerados por motivos políticos): ONGs, jornalistas, diplomatas, membros do Parlamento e do governo, bem como mediadores anônimos, porém valiosos, que desempenharam um trabalho pouco visível, mas certamente importante; evidentemente, um reconhecimento deve ser atribuído também ao novo governo em exercício na Venezuela, por um gesto que esperamos possa prenunciar o início de uma fase de transição rumo ao restabelecimento do Estado de Direito, a partir da realização de novas eleições livres e transparentes.

Espero que a grande alegria deste momento (que se soma à de alguns dias atrás pela libertação de Biagio Pilieri e à de alguns meses atrás pela soltura de Americo Di Grazia, dois casos que acompanhei pessoalmente com particular afeto e preocupação) possa finalmente recolocar a Venezuela no centro da atenção da política e da opinião pública italiana, após anos de graves esquecimentos e subestimações em relação ao drama político e humanitário daquele País e de sua grandíssima coletividade de origem italiana.

Fabio Porta é deputado italiano do Partido Democrático, eleito na América do Sul; é Vice-presidente da Comissão Permanente sobre os Italianos no Mundo da Câmara dos Deputados da Itália.

https://www.fabioporta.com.br
https://twitter.com/porta2020
https://www.facebook.com/fabioporta.it
https://www.instagram.com/f.porta

Porta (PD): Felici per la liberazione di trentini, dopo 423 giorni di ansia e speranza

Di Fabio Porta

Dopo 423 interminabili giorni possiamo finalmente gioire per la liberazione del cooperante Alberto Trentini; il primo pensiero va alla famiglia e all’avvocato Ballerini che dal primo giorno di questa assurda e ingiusta carcerazione non hanno mai smesso di sperare e di lottare per giungere a questo risultato.

Un pensiero riconoscente va anche rivolto ai tanti che a vario titolo si sono adoperati in questi mesi per la liberazione di Trentini e degli altri detenuti con cittadinanza italiana (24 dei quali sono ancora in carcere per motivi politici): Ong, giornalisti, diplomatici, membri del Parlamento e del governo e mediatori anonimi ma preziosi che hanno svolto un lavoro poco visibile ma sicuramente importante; ovviamente un riconoscimento va rivolto al nuovo governo in carica in Venezuela per un gesto che speriamo possa preludere all’avvio di una fase di transizione verso il ripristino dello Stato di diritto a partire dalla realizzazione di nuove elezioni libere e trasparenti.

Auspico che la grande gioia per questo momento (che segue a quella di qualche giorno fa per la liberazione di Biagio Pilieri e di qualche mese fa per la scarcerazione di Americo Di Grazia, due casi che ho personalmente seguito con particolare affetto e preoccupazione) possa finalmente riportare il Venezuela al centro dell’attenzione della politica e dell’opinione pubblica italiana, dopo anni di gravi dimenticanze e sottovalutazioni sul dramma politico e umanitario di quel Paese e della sua grandissima collettività di origine italiana.

Fabio Porta è deputato italiano del Partito Democratico, eletto in Sud America; è Vice Presidente del Comitato Permanete sugli Italiani nel Mondo della Camera dei Deputati

https://www.fabioporta.com.br
https://twitter.com/porta2020
https://www.facebook.com/fabioporta.it
https://www.instagram.com/f.porta

12 Jan 2026