Fabio Porta é sociólogo, ex-deputado italiano eleito no Exterior pela América do Sul

25 de Abril: Celebremos a Liberdade, preparemos a Reconstrução!

#iorestolibero: Será este o grito que ressoará nos lares dos italianos que, pela primeira vez, depois de 75 anos, irão celebrar em casa, a Festa da Libertação.  Em 25 de abril de 1945, Milão foi libertada do jugo do nazifascismo; era o último ato da 'Resistência', a revolta popular dos italianos que tinham lutado contra o fascismo, réu por ter suprimido as liberdades democráticas, por ter aprovado as leis raciais e - sobretudo - por ter conduzido a Itália, ao lado de Hitler, em uma guerra que provocou somente morte, destruição e pobreza.

Este 25 de abril, sem dúvida, terá um significado diferente para todos nós: será uma festa da "libertação" de um inimigo diferente, ainda que tão insidioso e mortal quanto aquele de sete décadas e meia atrás: o "Coronavírus", renomeado Covid-19 pelos cientistas.

Milhares de italianos de todas as crenças políticas e classes sociais assinaram o apelo #iorestolibero para dar ao aniversário, deste ano, novos recursos, sem perder nem esquecer os valores de liberdade e democracia que são a base desta festa nacional de todos os italianos.  Paralelamente à luta contra o vírus, o apelo identificou outros dois "inimigos" a serem derrotados: o aquecimento global e as desigualdades socioeconômicas.

Todos ansiamos, neste momento, por um mundo diferente, livre da pandemia e da privação da nossa liberdade de movimento e de relações sociais. A invasão planetária pelo vírus nos ensinou e nos advertiu a cuidar de uma terra que nunca, como nestes anos, esteve tão perto do colapso, convidando-nos a percorrer um modelo de desenvolvimento alternativo e eco-sustentável. Igualmente explosivo é um mundo sempre mais injusto e dividido socialmente, entre países e áreas geográficas do planeta e no interior de cada nação.

Diante do recrudescimento do vírus, entendemos melhor que não somos onipotentes, frente a uma natureza que pode recuperar, a qualquer momento, o controle sobre a humanidade; a liberdade perdida nos faz redescobrir os valores de autonomia, independência e autodeterminação, aos quais todos estávamos habituados e hoje, justamente, achamos difícil renunciar.

Por todos estes motivos, o 25 de abril de 2020, hoje mais do que nunca, é o Natal da democracia; uma democracia nascida das cinzas do nazifascismo e instituída nos valores constitucionais, resultado de todas as culturas democráticas que deram vida à Resistência e fundada no trabalho e na liberdade.

25 de abril é também a festa da esperança e da reconstrução. Haverá uma Itália a ser reconstruída. O Covid-19 não nos deixou apenas uma terrível lápide, com dezenas de milhares de mortos; o forte legado do vírus será um período longo e, talvez, dramático, de recessão econômica. Nós, italianos, teremos que enfrentá-lo, como corretamente nos pediu o Presidente da República Sergio Mattarella, com o mesmo espírito de unidade e abnegação que caracterizou o período pós-guerra e que fez, sim, com que a Itália, alguns anos depois, se tornasse uma grande potência política e econômica, pilar da fundação União Europeia.

A esta reconstrução os italianos no mundo saberão, certamente, assegurar a sua contribuição; mais, estou convencido de que a reconstrução terá nas comunidades que vivem no exterior um dos fatores-chave de sucesso: da recuperação das exportações e do turismo, à valorização da cultura e da formação.

Desse modo, construiremos juntos uma Itália ainda mais justa e forte; derrotaremos o vírus, com a participação de toda a comunidade 'itálica' que vive dentro e fora das fronteiras nacionais e se reconhece nos valores da liberdade e da democracia, que são a base da Festa da Libertação e da nossa Constituição.

Fabio Porta é sociólogo, coordenador do Partito Democratico (PD) na América do Sul, deputado eleito por duas vezes pela Circunscrição Exterior no Parlamento italiano.  Autor de numerosos artigos e publicações em jornais italianos e estrangeiros, é presidente da Associação de Amizade Itália-Brasil; Vice Presidente do ICPE (Instituto para a Cooperação com os Países do Exterior) e Vice Presidente da Associação “Focus Europe”.

E-mail: contato@fabioporta.com    

Visite o site: https://fabioporta.com

25 Aprile: Celebriamo la Libertà, prepariamo la Ricostruzione!

#iorestolibero: Sarà questo il grido che quest’anno risuonerà nelle case degli italiani che, per la prima volta dopo settantacinque anni, celebreranno in casa la Festa della Liberazione.   Il 25 aprile del 1945 Milano veniva liberata dal giogo del nazi-fascismo; era l’ultimo atto della ‘Resistenza’, la rivolta popolare degli italiani che avevano combattuto il fascismo, reo di aver soppresso le libertà democratiche, di aver approvato le leggi razziali e – soprattutto – di aver condotto l’Italia a fianco di Hitler in una guerra che provocò soltanto morte, distruzione e povertà.

Questo 25 aprile avrà senza dubbio per tutti noi un significato diverso: sarà una festa della “liberazione” da un nemico diverso, anche se altrettanto insidioso e mortale di quello di 75 anni fa: il “Coronavirus”, ribattezzato Covid-19 dagli scienziati.  

Migliaia di italiani di ogni credo politico e classe sociale hanno sottoscritto l’appello #iorestolibero per dare alla ricorrenza di quest’anno dei connotati nuovi, senza perdere né dimenticare i valori di libertà e democrazia che sono alla base di questa festa nazionale di tutti gli italiani.   Accanto alla lotta al virus, l’appello ha individuato altri due “nemici” da sconfiggere: il riscaldamento del pianeta e le disuguaglianze socio-economiche.   

Tutti aneliamo in questo momento ad un mondo diverso, libero dalla pandemia e dalla privazione della nostra libertà di movimento e relazioni sociali.   L’invasione planetaria da parte del virus ci ha insegnato e ammonito ad avere cura di una terra che mai come in questi anni è stata vicino al collasso, invitandoci a percorrere un modello di sviluppo alternativo ed ecosostenibile.   Altrettanto esplosivo è un mondo sempre più ingiusto e diviso socialmente, tra Paesi ed aree geografiche del pianeta e all’interno delle singole nazioni.

Davanti alla recrudescenza del virus abbiamo compreso meglio di non essere onnipotenti di fronte ad una natura che può riprendersi in qualsiasi momento il sopravvento sopra l’umanità; la libertà perduta, poi, ci sta facendo riscoprire i valori di autonomia, indipendenza e autodeterminazione ai quali tutti eravamo abituati e oggi facciamo giustamente fatica a rinunciare.

Per tutti questi motivi il 25 aprile del 2020 è, oggi più che mai, il Natale della democrazia; una democrazia nata sulle ceneri del nazi-fascismo e fondata sui valori della nostra carta costituzionale, frutto di tutte le culture democratiche che diedero vita alla Resistenza e fondata sul lavoro e la libertà.

Il 25 aprile è anche la festa della speranza e della ricostruzione.  Ci sarà un’Italia da ricostruire. Il Covid-19 non ci ha lasciato solo una terribile lapide con decine di migliaia di morti; la pesante eredità del virus sarà un lungo e forse drammatico periodo di recessione economica.   Noi italiani dovremo affrontarlo, come ci ha giustamente chiesto il Presidente della repubblica Sergio Mattarella, con lo stesso spirito di unità e abnegazione che caratterizzò il periodo del dopo-guerra e che fece sì che l’Italia diventasse dopo alcuni anni una grande potenza politica ed economica, pilastro della costituenda Unione Europea.

A questa ricostruzione gli italiani nel mondo sapranno certamente garantire il loro apporto; anzi, sono convinto che la ricostruzione avrà nelle comunità che vivono all’estero uno dei fattori-chiave di successo: dalla ripresa dell’export e del turismo alla valorizzazione della cultura e della formazione.

Costruiremo insieme, così, un’Italia ancora più giusta e forte; sconfiggeremo il virus con la partecipazione di tutta la comunità ‘italica’ che vive dentro e fuori dai confini nazionali e che si riconosce nei valori di libertà e democrazia che sono alla base della Festa della Liberazione e della nostra Costituzione.

Fabio Porta  è sociologo, Coordinatore del Partito Democratico (DP) in Sud America, due volte deputato, eletto dalla Circoscrizione straniera al Parlamento italiano. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri, è presidente dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile; Vice Presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e Vice Presidente dell’Associazione “Focus Europe”.

Email: contato@fabioporta.com 

Visita il sito: https://fabioporta.com