Deputado italiano Fabio Porta (PD)

Porta (PD): Aprovado o acordo de conversão de CNH com a Itália

Por Fabio Porta

Após a assinatura em julho em Brasília, durante a visita do Presidente da República Italiana Sergio Mattarella, e a votação na Câmara dos Deputados em dezembro passado, o Senado do Brasil ratificou definitivamente a renovação do acordo com a Itália sobre o reconhecimento mútuo de carteiras de motorista.

Um acordo importante, que entrou em vigor já em 2017 e permaneceu vigorando até 2023, mas que necessitava de uma atualização devido a mudanças nas respectivas regulamentações. Finalmente, com um atraso considerável, mas graças aos pedidos das duas grandes comunidades e dos grupos parlamentares de Amizade Itália-Brasil, com a aprovação de ontem está concluído o processo que agora exigirá apenas a comunicação formal do Ministério das Relações Exteriores italiano ao Ministério dos Transportes, que por sua vez procederá no prazo máximo de 60 dias para dar instruções operacionais à Motorização Civil para a aplicação e operação na Itália e no Brasil do reconhecimento mútuo de carteiras de motorista. Um resultado muito aguardado e com grande apreensão por brasileiros na Itália e italianos no Brasil, que contribuirá para fortalecer ainda mais as já sólidas e antigas relações de amizade entre os dois países.

Fabio Porta é deputado na Câmara dos Deputados da Itália, eleito pela América do Sul, coordenador do Partito Democratico (PD) na América do Sul; Presidente do grupo parlamentar "Amizade Itália-Brasil da União Interparlamentar e do Intergrupo Expo 2030". Preside a Associazione Amicizia Italia-Brasile (Roma – Itália); é vice-presidente do Istituto per la Cooperazione con Paesi Esteri - ICPE (Bari – Itália) e da Associação Focus Europe (Londres – Reino Unido). É autor de numerosos artigos e publicações, em jornais italianos e estrangeiros.

https://www.fabioporta.com.br/ - contato@fabioporta.com

Porta (PD): Approvato dal Parlamento del Brasile il rinnovo dell'aacccordo con l'Italia in materia di reciproco riconoscimento delle patenti 

Di Fabio Porta

Dopo la firma a luglio a Brasilia, in occasione della visita del Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella, ed il voto alla Camera dei Deputati dello scorso dicembre, il Senato del Brasile ha definitivamente ratificato il rinnovo dell'accordo con l'Italia in materia di reciproco riconoscimento delle patenti di guida. 

Un accordo importante, entrato in vigore già nel 2017 e in vigore fino al 2023, che però necessitava di un aggiornamento a causa delle modifiche intervenute nelle rispettive normative. Finalmente, con un grave ritardo ma grazie alle sollecitazioni delle due grandi collettività e dei gruppi parlamentari di amicizia Italia-Brasile, con l'approvazione di ieri si conclude l'iter che adesso avrà bisogno soltanto della comunicazione formale da parte del Ministero degli Esteri italiano a quello dei Trasporti, che a sua volta procederà in un periodo massimo di 60 giorni a dare disposizioni operative alla Motorizzazione civile per l'applicazione e l'operatività in Italia e Brasile del riconoscimento reciproco delle patenti di guida. Un risultato atteso da tempo e con grande apprensione dai brasiliani in Italia e dagli italiani in Brasile che contribuirà a rafforzare ancora di più i già solidi e antichi rapporti di amicizia tra i due Paesi.

Fabio Porta  è deputato eletto perl'America Meridionale alla Camera dei Deputati d'Italia; Coordinatore del Partito Democratico (DP) in Sud America; presidente del gruppo parlamentare "Amicizia Italia-Brasile dell’Unione Interparlamentare e dell’Integruppo Expo 2030. È presidente dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile e dell'Associazione di Amicizia Italo Latinoamericana; vice Presidente dell’ICPE (Istituto per la Cooperazione con i Paesi Esteri) e vice Presidente dell’Associazione Focus Europe. Autore di numerose pubblicazioni e articoli per giornali italiani e stranieri.

https://www.fabioporta.com.br/ - contato@fabioporta.com