Abruzzo: i campioni siamo noi, de Generoso D’Agnese, Geremia Mancini e Duilio Rabottini

Fabio Porta (PD): Livro enaltece a força da emigração abruzzese no mundo

O livro Abruzzo: i campioni siamo noi é muito mais do que uma coletânea de histórias esportivas: é uma homenagem à força da emigração de Abruzzo, à memória das famílias que deixaram a Itália e à capacidade de nossos compatriotas ao redor do mundo de se afirmarem por meio do talento, do sacrifício e do senso de pertencimento.

A declaração foi feita pelo deputado italiano Fabio Porta, eleito na América do Sul, durante o lançamento do livro Abruzzo: i campioni siamo noi (Masciulli Editore), dedicado a atletas e a descendentes de Abruzzo que se destacaram na Itália e no mundo. O lançamento ocorreu no Salão Sassoli da Província de Roma, no Palazzo Valentini, na última quinta-feira (28/05).

"Através das histórias de atletas, treinadores, dirigentes e figuras do esporte internacional", enfatiza Porta, "este livro retrata um Abruzzo multifacetado, capaz de deixar sua marca muito além das fronteiras regionais. Por trás de cada campeão, muitas vezes há uma história familiar de partidas, sacrifícios, trabalho árduo, integração e redenção. É a mesma história que acompanhou milhões de italianos ao redor do mundo."

Segundo Porta, o mérito do livro reside em "restaurar a honra e a dignidade das muitas experiências que unem esporte, identidade e raízes". "Pense nos grandes nomes com ligações com a América Latina, como Juan Manuel Fangio, Omar Sívori ou Sergio Parisse", acrescenta o deputado. "Figuras diferentes, modalidades diferentes, países diferentes, mas todos unidos por uma profunda conexão com a Itália e o Abruzzo."

Porta também destaca o papel estratégico das comunidades italianas e abruzzeses no exterior: "Elas não são apenas guardiãs da memória, mas também podem ser peças-chave no desenvolvimento local. Através do turismo de base, redes associativas, intercâmbios culturais, promoção de aldeias e relações econômicas, os residentes de Abruzzo ao redor do mundo podem dar uma contribuição concreta para o futuro de sua terra natal."

"O esporte", conclui Porta, "é uma ferramenta extraordinária para construir pontes entre gerações, regiões e países. Relembrar os campeões de Abruzzo ao redor do mundo significa relembrar uma parte importante da história italiana: uma história de talento, emigração, identidade e orgulho. Agradeço aos autores Generoso D'Agnese, Geremia Mancini e Duilio Rabottini por este valioso trabalho de pesquisa e memória, que merece ser divulgado também entre as comunidades italianas no exterior."

Fabio Porta (PD): I campioni abruzzesi nel mondo raccontano la forza dell’emigrazione italiana e il valore delle nostre comunità all’estero

“Il volume Abruzzo: i campioni siamo noi è molto più di una raccolta di storie sportive: è un omaggio alla forza dell’emigrazione abruzzese, alla memoria delle famiglie partite dall’Italia e alla capacità dei nostri connazionali nel mondo di affermarsi con talento, sacrificio e senso di appartenenza”. 

Lo dichiara l’On. Fabio Porta, deputato eletto nella circoscrizione Estero, in occasione della presentazione del libro “Abruzzo: i campioni siamo noi”, dedicato agli sportivi abruzzesi e di origine abruzzese che si sono distinti in Italia e nel mondo, fatto nell’Aula Sassoli della Provincia di Roma, a Palazzo Valentini. 

“Attraverso le vicende di atleti, allenatori, dirigenti e protagonisti dello sport internazionale”, sottolinea Porta, “questo volume racconta un Abruzzo diffuso, capace di lasciare un’impronta ben oltre i propri confini regionali. Dietro ogni campione c’è spesso una storia familiare fatta di partenze, sacrifici, lavoro, integrazione e riscatto. È la stessa storia che ha accompagnato milioni di italiani nel mondo”. 

Secondo Porta, il merito del libro è quello di “restituire volto e dignità a tante esperienze che uniscono sport, identità e radici”. “Pensiamo ai grandi nomi legati all’America Latina, come Juan Manuel Fangio, Omar Sívori o Sergio Parisse”, aggiunge il deputato. “Figure diverse, discipline diverse, Paesi diversi, ma tutte accomunate da un filo profondo con l’Italia e con l’Abruzzo”. 

Porta evidenzia inoltre il ruolo strategico delle comunità italiane e abruzzesi all’estero: “Non sono soltanto custodi della memoria, ma possono essere protagoniste dello sviluppo locale. Attraverso il turismo delle radici, le reti associative, gli scambi culturali, la promozione dei borghi e le relazioni economiche, gli abruzzesi nel mondo possono contribuire concretamente al futuro della loro terra d’origine”. 

“Lo sport”, conclude Porta, “è uno strumento straordinario per costruire ponti tra generazioni, territori e Paesi. Raccontare i campioni abruzzesi nel mondo significa raccontare una parte importante della storia italiana: una storia di talento, emigrazione, identità e orgoglio. Ringrazio gli autori Generoso D’Agnese, Geremia Mancini e Duilio Rabottini per questo prezioso lavoro di ricerca e memoria, che merita di essere valorizzato anche presso le comunità italiane all’estero”.