Os melhores dicionários online da língua italiana
As aulas de italiano, mais cedo ou mais tarde, envolvem o uso de uma ferramenta muito útil para melhorar o conhecimento da língua: o dicionário.
Existem muitos recursos para aprender o vocabulário, um deles, o mais conhecido, é o dicionário bilíngue italiano versus qualquer que seja a nossa língua materna. O objetivo deste dicionário é nos fornecer uma definição e tradução de cada termo.
Os dicionários bilíngues podem ser genéricos ou específicos para qualquer tipo de linguagem técnica (este último tipo de dicionários são aqueles normalmente usados por profissionais que se encontram fazendo traduções, por exemplo, nas áreas médica, jurídica, econômica).
Além dos dicionários bilíngues, existem dicionários monolíngues italianos, nos quais um lema é descrito e definido em italiano. Este tipo de dicionário é particularmente útil para quem já conhece o idioma, pois exige conhecimento do italiano.
Aqui estão alguns dos principais dicionários italianos na web:
Treccani é a enciclopédia mais conhecida na Itália e oferece a possibilidade de pesquisar em seu banco de dados qualquer palavra que estejamos procurando, além disso, sendo uma enciclopédia, oferece a oportunidade de consultá-la como qualquer enciclopédia. A sua consulta é gratuita.
A Hoepli oferece uma versão online do Great Italian Dictionary, que também pode ser adquirida em papel. A sua consulta é gratuita.
No site Corriere della Sera, um dos principais jornais italianos, encontramos uma página dedicada aos dicionários.
Republica.it, outro jornal italiano importante, utiliza a obra de outro autor famoso, Aldo Gabrielli, com seu Grande Dicionário, edições Hoepli.
Dicionário de Rai DOP: dicionário de pronúncia correta nos fornece a pronúncia exata do italiano, também nos dando a oportunidade de ouvir os termos como devem ser pronunciados corretamente.
Sapere.it é o site da editora De Agostini que sempre se dedicou a textos para escolas, enciclopédias e dicionários. Além do dicionário italiano-italiano, você encontrará nesta página os dicionários italiano-inglês, italiano-alemão, italiano-francês, italiano-espanhol, italiano-português, italiano-polonês, italiano-filipino, italiano-albanês e italiano- dicionários turcos.
