Luigi Pirandello foi um dramaturgo, poeta e romancista siciliano, renovador do teatro, com profundo sentido de humor e originalidade

150 anos do nascimento de Pirandello são comemorados em São Paulo

Mostra cinematográfica baseada em seus textos e Congresso Internacional sobre a atemporalidade de suas obras são eventos programados para o segundo semestre.

Para celebrar os 150 anos de nascimento do dramaturgo, poeta e romancista italiano Luigi Pirandello (28 de junho de 1867- 10 de dezembro de 1936), o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo iniciou neste mês de junho uma série de homenagens ao ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 1934. Para começar, a peça Assim É (Se Lhe Parece),  em cartaz desde o dia 2, segue até 25 deste mês no Teatro Itália. O evento integra as celebrações da Festa da Repubblica Italiana, que possui outras atividades culturais durante todo o mês de junho.

Com direção de Marco Antônio Pâmio, o espetáculo mistura humor, ironia, suspense e melodrama para discutir a natureza da verdade. Estreou em 2014 e recebeu os Prêmios APCA de melhor diretor (para Marco Antônio Pâmio), Shell de melhor ator (para Rubens Caribé) e Arte Qualidade Brasil de melhor atriz em comédia (para Bete Dorgam). Já o original do célebre dramaturgo, Così È (Se Vi Pare), estreou em Milão há 100 anos, com grande sucesso.

A peça conta a história de uma família recém-chegada à Sicília que chama a atenção dos habitantes locais.

Além do espetáculo Assim É (Se Lhe Parece), Pirandello será homenageado pelos 150 anos de seu nascimento em outros dois importantes eventos no segundo semestre: uma mostra cinematográfica baseada em suas histórias, assim como, em um congresso internacional que discutirá a relevância e a atemporalidade de sua obra.

Sinopse

Assim É (Se Lhe Parece)

Na história, uma família vai morar numa pequena província do interior da Sicília (sul da Itália), após sobreviver a um terremoto. Na nova cidade, eles começam a chamar a atenção dos habitantes locais. O motivo: a filha, casada, e sua mãe moram em casas separadas. Genro e sogra tentam explicar o fato com duas curiosas e conflitantes versões. A Sra. Frola afirma que ela e a filha vivem em casas diferentes devido à possessividade do marido da última, o Sr. Ponza. Ele, por sua vez, jura que sua primeira esposa, filha da senhora Frola, está morta e que a sogra tem problemas mentais e, por isso, crê que a filha ainda esteja viva. Assim, segundo ele, sua segunda esposa é obrigada a se fazer passar por filha dela para não contrariá-la. Logo, é necessário que as duas morem em casas diferentes. Os moradores da cidade decidem, então, reunir esforços para descobrir qual dos dois está mentindo e quem é, na verdade, a misteriosa Sra. Ponza. 

Sobre Luigi Pirandello (1867-1936)

Dramaturgo, poeta e romancista siciliano, é considerado um grande renovador do teatro, graças aos seus textos extremamente originais e com um profundo sentido de humor, além de um dos mais importantes autores do século XX. Esse tema, aliás, sempre foi uma de suas preocupações. Em 1908, publicou o ensaio “O Humorismo”, no qual distingue o cômico do humorístico com base no distanciamento. Em 1934, recebeu o Nobel de Literatura por sua “genial e ousada restauração das artes cênicas e dramáticas”. Dois anos depois, chegou a vender sua medalha para arrecadar fundos ao seu país, dentro de uma campanha iniciada por Benito Mussolini. Morreu em 1936. Seus principais trabalhos para o teatro são Seis Personagens à Procura de um Autor, Assim é (Se Lhe Parece), Cada Um ao Seu Modo, Henrique IV, Esta Noite se Improvisa e Os Gigantes da Montanha (sua última e inacabada obra dramática). Escreveu também novelas literárias e romances, entre eles UmNenhumCemMil e O Falecido Matias Pascal.

Sobre Marco Antônio Pâmio

Marco Antônio Pâmio é ator e diretor teatral. Estudou no Centro de Pesquisa Teatral (CPT) e no Drama Studio London, Inglaterra. Estreou profissionalmente no papel de Romeu na montagem de "Romeu e Julieta", de William Shakespeare, dirigida por Antunes Filho. Destaca-se por sua atuação na cena teatral paulistana, em montagens dirigidas por nomes referenciais da cena brasileira, como Naum Alves de Souza, Gabriel Villela, Elias Andreato, Bete Coelho, Zé Henrique de Paula, Luis Artur Nunes e Sérgio Ferrara, entre outros. Recentemente fez parte do "Repertório Shakespeare" (que alternava as montagens de “Macbeth” e “Medida por Medida”), dirigido por Ron Daniels, e de "Tróilo e Créssida", dirigido por Jô Soares. Participou também de telenovelas e minisséries, entre elas “Mandala” e “JK” (Globo), “Sangue do meu Sangue” (SBT), “Água na Boca” (Band), “O Negócio” (HBO) e “Sessão de Terapia” (GNT). Recebeu três prêmios APCA: ator-revelação em "Romeu e Julieta" (1984), melhor ator pelo papel-título em “Edmond” (2006) e melhor diretor por "Assim É (Se lhe Parece)" (2014). Também dirigiu "Propriedades Condenadas", "Consertando Frank", "Noites Sem Fim" e "Playground", pela qual foi indicado ao Prêmio Shell 2016 como melhor diretor. Sua mais recente direção, "Baixa Terapia", está atualmente em cartaz em São Paulo e é protagonizada por Antonio Fagundes.

Sobre o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo

Órgão oficial do governo italiano, criado em 1948 e responsável pela divulgação da cultura italiana, tem como sede a residência histórica da família de Oscar Rodrigues Alves (1922). Dentre suas principais atividades destacam-se: manifestações culturais e eventos no campo da arte e do espetáculo, cursos de língua e de cultura italiana, certificados oficiais de conhecimento do idioma italiano, serviços de informação e biblioteca. 

Ficha técnica

Texto: Luigi Pirandello. Tradução: Sérgio Nunes Melo. Direção: Marco Antônio Pâmio. Assistência de Direção: Gonzaga Pedrosa. Elenco: Bete Dorgam, Ricardo Gelli, Joca Andreazza, Mateus Monteiro, Martha Meola, Luciano Schwab, Regina Maria Remencius, Ella Bellissoni, Hugo Coelho, Mara Rúbia Monteiro, Amanda Hayar e Luís Deschamps. Cenários e figurinos: Fabio Namatame.  Iluminação: Caetano Vilela.  Fotos de Divulgação: Rosano Mauro. Produção: Fernanda Moura e Renata Araújo. Realização: Ministério da Cultura e Palimpsesto Produções Artísticas.
 
Serviço

Assim é (se lhe Parece). Apresentações: de 02 a 25 junho de 2017, sexta e sábado, às 21h e domingo, às 19h no Teatro Itália Av. Ipiranga, 344 - República, São Paulo – SP. Informações e Vendas: Compre Ingressos (11) 2122-2474 Capacidade: 274 lugares. Classificação etária: Não recomendado para menores de 12 anos. Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia – conforme legislação e com cartão vale-cultura)