Cine Olido e CCSP exibem filmes restaurados pela Cinemateca de Bolonha

Mostra, exibida entre 1º e 13, faz homenagem aos 25 anos do Festival 'Il Cinema Ritrovato' - principal expoente das atividades de preservação e restauração cinematográficas do mundo.

Entre os dias 1º e 13, o Cine Olido e o Centro Cultural São Paulo (CCSP) exibem uma seleção de filmes restaurados pela Cinemateca de Bolonha, na Itália. Resultado da parceria entre a cinemateca italiana e a Vai Vem Produções, a mostra faz uma homenagem ao Il Cinema Ritrovato (o cinema redescoberto, em tradução livre), festival que completa 25 anos neste ano, e é considerado o principal expoente das atividades de preservação e restauração cinematográficas do mundo. O destaque para o trabalho desenvolvido pela Cinemateca de Bolonha, que recuperou, além de obras italianas, outras de nacionalidades diversas, vem em um momento oportuno, pois em 2011 é celebrado o ano da Itália no Brasil.

O público poderá conferir trabalhos de cineastas que se tornaram referência, como Federico Fellini, com A Trapaça, produção filmada em preto e branco na década de 1950 e que traz no elenco Giulietta Masina, atriz e mulher do diretor. Na cópia exibida, serão incluídos os dez minutos que Fellini removeu quando da sua primeira apresentação em Veneza.

Outra obra significativa é A Caixa de Pandora (1929), adaptação da peça teatral de Frank Wedekind, dirigida pelo austríaco G.W. Pabst, com a enigmática Louise Brooks, estrela norte-americana de filmes mudos, cujo revolucionário cabelo simétrico para a época se tornou sua marca registrada. A protagonista tem apelo sensual quase infantil, o que pode ser atribuído à leveza com que o diretor apresenta Lulu, jovem que é, inconscientemente, responsável pela ruína de seus amantes.

A mostra traz também um exemplar do cinema documental, ainda que por acaso. Com Notas para Filmar Orestes na África, Pier Paolo Pasolini registra costumes e rituais africanos como material de pesquisa para um longa-metragem de ficção que nunca saiu do papel, Orestes Africano. O material é lançado como documentário na década de 1970 e mostra com certa crueza alguns aspectos desses rituais, não escondendo o fascínio do diretor que, por trás da câmera, parece transcender.

Dia 2, às 19h30, Guy Borleé, curador oficial do Festival na Itália, participa no CCSP de um bate-papo junto com o crítico de cinema Luiz Carlos Oliveira, falando dos 25 anos do Il Cinema Ritrovato.

Serviço:

Centro Cultural São Paulo. Rua Vergueiro, 1.000 - Paraíso. Centro. Tel. 3397-4002. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Atendimento: 3ª a domingo, das 10h às 22h. Sala Lima Barreto: 110 lugares

Galeria Olido. Av. São João, 473. Centro. Tel. 3331-8399 e 3397-0171. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Espaço Expositivo: 3ª a sábado, das 12h às 20h30, domingo, das 13h às 20h30. Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h. Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h. Cine Olido: 236 lugares

Programação completa:

HOMENAGEM AO FESTIVAL “IL CINEMA RITROVATO”

Centro Cultural São Paulo - Sala Lima Barreto - R$ 1. Galeria Olido - Cine Olido - R$ 1. Centro. De 1º a 13. + 14 anos

Mostra em homenagem aos 25 anos do Festival Il Cinema Ritrovato. Organizado pela Cinemateca de Bolonha desde 1986 e realizado nessa cidade durante o verão, o Festival tem como foco a redescoberta de filmes e sua conservação por meio de cinematecas.

O CCSP, o Cine Olido e a Vai Vem Produções trazem para São Paulo uma amostra desse festival. Serão exibidas cópias em películas recém-restauradas e clássicos raros, como O Posto, de Ermanno Olmi; A Trapaça, de Fellini; além de filmes de diretores como Pasolini e Rogosin e curtas-metragens de Vittorio de Seta. O curador da mostra oficial na Itália, Guy Borlée, estará presente para uma palestra com o crítico de cinema Luiz Carlos Oliveira.

Todas as projeções têm suporte em 35mm e legendas eletrônicas em português.

MACISTE NO INFERNO
(Maciste all'Inferno, Itália, 1925, 95 min). Dir.: Guido Brignone. Com Bartolomeo Pagano, Franz Sala, Elena Sangro e outros.
O Diabo puxa Maciste para o inferno para tentar corromper sua alma e arruinar com a sua moral. Maciste é um dos mais antigos personagens recorrentes do cinema italiano, considerado herói por sua força descomunal.
CCSP. Dias 1º e 10, 18h
Cine Olido. Dia 4, 17h. Dia 13, 15h

A TRAPAÇA
(Il Bidone, Itália, 1955, 109 min, PB). Dir.: Federico Fellini. Com Broderick Crawford, Giulietta Masina, Richard Basehart e outros.
Na Itália dos anos 1950, três vigaristas desiludidos vivem de pequenos golpes, aproveitando-se da ingenuidade do povoado. O líder do bando começa a mudar de atitude quando conhece sua filha e descobre que ela precisa de sua ajuda para continuar os estudos.
Cine Olido. Dias 1º e 9, 19h30
CCSP. Dias 4 e 12, 20h

A CAIXA DE PANDORA
(Die Büchse der Pandora, Alemanha, 1929, 133 min, PB, legendas eletrônicas). Dir.: Georg Wilhelm Pabst. Com Louise Brooks, Fritz Kortner, Francis Lederer e outros.
Em Berlim, o dono de um jornal desiste na última hora de se casar com uma dama aristocrática para desposar uma dançarina bela e amoral.
CCSP. Dias 1º e 13, 20h
Cine Olido. Dias 4 e 10, 19h30

TOUKI BOUKI – A JORNADA DA HIENA
(Touki Bouki, Senegal, 1973, 85 min). Dir.: Djibril Diop Mambéty. Com Aminata Fall, Christoph Colomb, Magaye Niang e outros.
O diretor senegalês conta a história de dois jovens amantes que tentam fugir para Paris, e embarcam em uma aventura para conseguir o dinheiro das passagens.
Cine Olido. Dia 2, 17h. Dia 12, 19h30
CCSP. Dia 5, 18h. Dia 9, 20h

Il Mondo Perduto (programa 1)
(Itália, 1954/1959). Coletânea de curtas-metragens dirigidos por Vittorio De Seta. Serão exibidos em sequência:
O TEMPO DO PEIXE-ESPADA
(Lu Tempu de li Pisci Spata, Itália, 1954, 11 min).
ILHAS DE FOGO
(Isole di Fuoco, Itália, 1955, 11 min).
ENXOFRE
(Surfarara, Itália, 1955, 10 min).
PÁSCOA NA SICÍLIA
(Pasqua in Sicilia, Itália, 1955, 11 min)
PESCADORES DO MAR
(Contadini del Mare, Itália, 1955, 10 min)
PARÁBOLA DO OURO
(Parabola d'Oro, Itália, 1955, 10 min)
CCSP. Dias 2 e 11, 18h
Cine Olido. Dias 5, 8 e 12, 17h

Palestra

Com Guy Borleé (curador oficial da mostra na Itália). Mediação: Luiz Carlos Oliveira (crítico de cinema).
CCSP. Dia 2, 19h30

QUANDO EXPLODE A VINGANÇA
(Giù la Testa, Itália, 1971, 157 min). Dir.: Sergio Leone. Com James Coburn, Rod Steiger, Romolo Valli e outros.
Um camponês rude e justiceiro e um revolucionário irlandês especialista em dinamite passam a agir conjuntamente. Com o tempo, envolvem-se em um plano de fuga para libertar prisioneiros políticos e para defender compatriotas contra um oficial sádico.
Cine Olido. Dia 2, 19h30. Dia 13, 17h
CCSP. Dias 5 e 10, 20h

O POSTO
(Il Posto, Itália, 1961, 93 min, PB). Dir.: Ermanno Olmi. Com Sandro Panzeri, Loredana Detto, Tullio Kezich e outros.
Quando o jovem Domenico viaja da pequena vila italiana de Meda para Milão à procura de emprego, ele se encontra no degrau mais baixo da escala hierárquica de uma empresa grande e burocrática. Suas perspectivas se tornam mais animadoras quando conhece a perseverante Antonietta.
Cine Olido. Dia 3, 17h. Dia 8, 19h30
CCSP. Dia 6, 18h. Dia 11, 20h

Il Mondo Perduto (Programa 2)
(Itália, 1954/1959, 52 min). Coletânea de curtas-metragens dirigidos por Vittorio De Seta. Serão exibidos em sequência:
BARCOS DE PESCA
(Pescherecci, Itália, 1958, 10 min).
PASTORES DE ORGOSOLO
(Pastori di Orgosolo, Itália, 1958, 11 min).
UM DIA NA BARBAGIA
(Un Giorno in Barbagia, Itália, 1958, 11 min).
OS ESQUECIDOS
(I Dimenticati, Itália, 1959, 20 min).
CCSP. Dia 3, 18h. Dia 8, 20h
Cine Olido. Dia 6, 15h. Dia 11, 19h30

DE VOLTA À ÁFRICA
(Come Back Africa, USA, 1959, 95 min, PB). Dir.: Lionel Rogosin.
Documentário sobre o sistema apartheid oficial da África do Sul, que define e estrutura a separação racial, e como ele afeta os sul-africanos, desde os cidadãos comuns até as celebridades internacionais, como a cantora Miriam Makeba. O filme sedimentou o nome de Rogosin como um dos mestres do movimento Cinema Verdade.
Cine Olido. Dia 3, 19h30. Dia 11, 17h
CCSP. Dia 6, 20h. Dia 9, 18h

REDES
(Los Redes, México, 1936, 61 min). Dir.: Fred Zinnemann e Emilio Gómez Muriel. Com Silvio Hernández, David Valle González, Rafael Hinojosa e outros.
Depois de ser explorado por muito tempo por um empreendedor, o pescador Miro, que acaba de perder seu filho, planeja uma revolta.
CCSP. Dia 3, 20h. Dia 13, 18h
Cine Olido. Dias 6 e 10, 17h

NOTAS PARA FILMAR ORESTES NA ÁFRICA
(Appunti per un’Orestiade Africana, Itália, 1970, 65 min, PB). Dir.: Pier Paolo Pasolini.
Fascinado pelas antigas lendas gregas sobre Orestes, o diretor italiano Pasolini viaja não para a Grécia, mas para a África, com o propósito de documentar os costumes e rituais de tribos para usar esse material para um filme, que nunca chegou a ser realizado, sobre um Orestes africano.
CCSP. Dias 4 e 12, 18h
Cine Olido. Dia 5, 19h30. Dia 9, 17h