ITAL UIL vinte anos no Brasil: olhar voltado para o futuro e novas iniciativas

Por Guido Moretti*

Vinte anos depois, a esplêndida aventura da ITAL UIL, em terras brasileiras, continua e seguirá no percurso traçado com o olhar voltado para o futuro e para novas iniciativas.

A minha chegada aqui coincide com a comemoração dos vinte anos de presença da ITAL neste país: uma herança de sucessos que me é deixada por Fabio Porta de quem tive grande colaboração, como também do Presidente da UIM Brasil, Plínio Sarti e de todos os funcionários que me acolheram de braços abertos. Estou certo de que, graças a esse apoio, teremos pela frente um futuro de grandes satisfações.

O nosso encontro desenvolveu-se concomitantemente à cerimônia dos 20 anos do Patronato, que foi realizada  em setembro passado na sede de São Paulo, ocasião em que estiveram presentes o Cônsul Geral, Marco Marsilli, o Deputado Fabio Porta, a Presidente do COMITES, Rita Blasioli Costa, o Senador Edoardo Pollastri e muitos amigos e simpatizantes, a começar pelo Vice Presidente da ITAL Mundial, Mario Castellengo e Agostino Siciliano, Secretário da UIL Pensionati, oportunamente chegados da Itália. 

A conversa  foi também uma ocasião para falar das mais recentes iniciativas da UIL, como a WEB TV, a primeira TV italiana dos trabalhadores, que nasceu de uma idéia da Assessoria de Imprensa da Confederação italiana, através da qual os  funcionários, os filiados ou os simpatizantes da organização possam acessar notícias sobre o mundo do trabalho e do sindicato, simplesmente conectando-se ao site italiano da UIL (www.uil.it) ou ao brasileiro (www.uil.org.br), um instrumento útil, também para os italianos no exterior e para os que têm interesse pela língua e pela cultura italiana.

Dentre as recentes iniciativas da UIL em terras brasileiras, o intercâmbio entre a Central Sindical Italiana, UIL e a Central Sindical Brasileira, Força Sindical, o último acordo firmado em junho passado em Brasília, na presença do Ministro Lupi, para uma escola de formação de trabalhadores do setor da construção civil.

O acordo entre a federação dos construtores italianos, Feneal UIL,   a Federação de São Paulo, Feticom e o Sindicato de São Paulo, Sintracon, prevê, já para novembro próximo, iniciativas de atuação prática ao protocolo, com a formação de um primeiro grupo de multiplicadores e coloca-se, no âmbito do projeto firmado pelo Ministro Lupi com o Ministro do Trabalho Italiano em 2007, com a intenção de promover a colaboração internacional no campo da formação profissional e de sustentação da ocupação e segue outras iniciativas já em andamento, em outras categorias, como os aposentados, os têxteis, os metal-mecânicos, os químicos, todos com a mesma finalidade.

Importante também é a presença da UIL no campo social e da cooperação internacional, através do Progetto Sud UIL e da Ponte BrasilItalia, duas realidades que deram vida a projetos importantes de ajuda ao desenvolvimento como aqueles atualmente presentes em São Paulo e em Salvador, na Bahia.

Voltando à atividade do Patronato, está reconfirmado o empenho da presença no Brasil anunciando, já para o próximo mês, a abertura da nova sede de Americana, que irá juntar-se às já existentes de São Caetano do Sul, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Salvador, Rio de Janeiro, Vitória, Belo Horizonte, Campo Grande e Marília além, naturalmente, da Sede Nacional de São Paulo.

Desse modo, a aventura do Patronato ITAL UIL segue em frente no sinal da continuidade, mas também adequando-se aos tempos e às exigências de mudanças deste grande país, com a intenção de oferecer aos italianos e aos descendentes de italianos que residem no Brasil um serviço sempre mais atento e qualificado.

* Guido Moretti é presidente da UIL Brasil
uil@uil.org.br

Incontro con il Presidente Ital Uil per i venti anni di presenza in Brasile

Venti anni dopo la splendida avventura dell’Ital Uil in terra Brasiliana continua, si seguirà sul percorso tracciato con lo sguardo al futuro e con nuove iniziative: questi in sintesi gli elementi più significativi emersi dall´incontro con il neo responsabile dell’Ital Uil Brasile Guido Moretti.

“ il mio arrivo qui è coinciso con la celebrazione dei venti anni di presenza dell’Ital in questo paese: un’eredità di successi che mi è lasciata da Fabio Porta dal quale ho avuto grande collaborazione cosí come dal  Presidente della UIM Brasile Plinio Sarti e da tutti i funzionari  che mi hanno accolto a braccia aperte, sono sicuro che grazie al loro appoggio avremo di fronte un futuro di grandi soddisfazioni”

Il nostro incontro si e´svolto a margine della cerimonia per il ventennale del Patronato che si è svolta lo scorso mese di settembre nella sede di San Paolo presenti il Console Generale Marco Marsili, l´onorevole Fabio Porta, il Presidente del Comites Rita Biasioli Costa il senatore Edoardo Pollastri e tanti amici e simpatizzanti a cominciare dal Vice Presidente Ital Mario Castellengo appositamente giunto dall´Italia.

Il  colloquio e´stato anche un’occasione per parlare delle più recenti iniziative della Uil , come la Web Tv, la prima Tv italiana dei lavoratori nata da un’idea dell`ufficio stampa della Confederazione italiana attraverso la quale i quadri gli iscritti od i simpatizzanti della organizzazione possono attingere notizie sul mondo del lavoro e del sindacato semplicemente collegandosi al sito italiano della UIL (www.uil.it) od a quello brasiliano (www.uil.org.br) uno strumento utile anche per gli italiani all’estero e per chi ha nutre interesse per la lingua e la cultura italiane.

Tra le recenti iniziative della Uil in terra brasiliana Guido Moretti ha ricordato l’interscambio tra il sindacato italiano e quello brasiliano, ultimo l´accordo firmato lo scorso giugno a Brasilia alla presenza del Ministro Lupi per una scuola di formazione di lavoratori del settore delle costruzioni civili.

L’ accordo tra la federazione degli edili italiani Feneal Uil e la federazione di San Paolo Feticom ed il sindacato di San Paolo Sintracom prevede già dal prossimo novembre di dare attuazione pratica al protocollo con la formazione di un primo gruppo di formatori e si colloca nell´ambito del progetto firmato dal Ministro Lupi con il Ministro del Lavoro Italiano nel 2007 con l´intento di promuovere la collaborazione internazionale nel campo della formazione professionale e del sostegno alla occupazione e segue altre iniziative già in corso in altre categorie, come i pensionati, i tessili, i metalmeccanici, i chimici, tutte aventi le stesse finalitá.

Importante è anche la presenza della Uil nel campo del sociale e della cooperazione internazionale  attraverso Progetto Sud Uil e Ponte Brasil Italia, due realtà che hanno dato vita a progetti importanti di aiuto allo sviluppo come quelli attualmente presenti  a San Paolo ed a Salvador de Bahia.

Per tornare alla attività di Patronato è stato riconfermato l´impegno  di presenza in Brasile annunciando già dal prossimo mese l’apertura della nuova sede di Americana, che va ad aggiungersi a quelle già esistenti di Santa Catarina, Curitiba, Florianopolis, Porto Alegre, Salvador, Rio de Janeiro , Vitoria, Belo Horizonte, Campo Grande e Marilia, oltre naturalmente la sede nazionale di San Paolo.

Quindi l’ avventura del Patronato Ital Uil va avanti nel segno della continuità, ha concluso Guido Moretti,  ma anche adeguandosi ai tempi ed alle mutate esigenze di questo grande paese con l’ intento di offrire agli italiani ed ai discendenti di italiani che risiedono in Brasile un servizio sempre più attento e qualificato. (A cura di Alberto Fusco/AISE)