Leão de São Marco

Leão Alado, o significado do símbolo de Veneza

O símbolo político por excelência da República de Veneza.

O Leão Alado, também conhecido como Leão de San Marco ou Leão Marciano é o símbolo secular de Veneza, bem como da região do Veneto e de numerosas instituições e administrações. O leão é a representação simbólica de São Marco Evangelista, e geralmente é representado com um livro entre as patas.

O livro, erroneamente associado ao Evangelho, geralmente aberto, traz a inscrição "PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS", palavras que, segundo uma antiga tradição veneziana, um anjo em forma de leão teria dirigido a São Marco, náufrago nas lagunas venezianas:
«Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum» (Paz seja contigo, Marcos, meu evangelista. Aqui repousará o teu corpo), anunciando que o seu corpo encontraria descanso e veneração naquelas terras.

A figura do Leão também aparece na iconografia cristã. Faz-se referência ao carro de Deus descrito pelo profeta Ezequiel (Ez 1, 4-10), que é transportado por quatro misteriosos seres tetramórficos. São João, no livro do Apocalipse, retoma esta visão do profeta. O leão é, de fato, um dos quatro seres vivos descritos no livro como colocados ao redor do trono do Todo-Poderoso, empenhados em cantar seus louvores, escolhidos como símbolos dos quatro evangelistas.

Este animal simboliza a força da palavra do Evangelista, as asas representam a elevação espiritual, enquanto a auréola é o tradicional símbolo cristão da santidade. O leão expressa o significado de majestade e poder, enquanto o livro os conceitos de sabedoria e paz e o halo dá uma imagem de piedade religiosa. A espada, com a qual o leão às vezes é representado, além do significado de força, também manifesta o símbolo da justiça. As características com as quais Veneza gostava de se descrever: majestade, paz, força militar, poder, sabedoria, justiça e piedade religiosa.

O Leão de São Marco foi representado por muitos artistas e em muitas formas e posições diferentes, que podem ser classificadas em três macrocategorias:

Leão andante: é possível ver por inteiro o corpo do leão de perfil, apoiado em três patas enquanto a dianteira direita está apoiada no livro: uma representação típica apresentada em bandeiras e grandes estátuas, onde havia bastante espaço para relatar a representação completa.

Leão rompante: De perfil e em pé sobre as patas traseiras, enquanto as patas dianteiras seguram o livro e a espada.

Leão em moleca: O leão está agachado e posicionado frontalmente com as asas abertas em leque assumindo uma aparência de caranguejo com as garras abertas (e em veneziano moleca é o nome dos pequenos caranguejos em período de muda). É uma versão muito utilizada em pequenos espaços, devido à sua simplicidade e compacidade gráfica, principalmente em moedas, selos, brasões e baixos-relevos amassados.

Passeando por Veneza onde é possível admirar as esculturas de leões?

Sem dúvida, indo até a Piazza San Marco, olhando para cima da Basílica de San Marco, é possível admirar a bela representação do leão de ouro no topo do frontão, logo abaixo da estátua do santo. Movendo-se em direção ao cais, uma coluna fica ao lado do Palazzo Ducale que contém a escultura de bronze do leão alado mais famoso de Veneza.

Entre a Basílica de San Marco e o Palácio Ducal existe uma das duas entradas do próprio Palácio, uma majestosa porta de acesso, a Porta della Carta, no centro da qual está o Leão de San Marco com, ajoelhado diante dele, o Doge Foscari. São também numerosas as representações do Leão em Moeca como se vê no Bando del Pane, onde se indicavam os locais onde não era possível o comércio do pão, a não ser mediante o pagamento das devidas taxas ao Estado. Esta representação redonda, com a face do Leão bem em primeiro plano e as asas abertas, atrás completando a forma circular, foi usada em todas as formas de propriedade do Estado veneziano durante sua existência milenar, e ainda hoje é usada em papel de carta do Município de Veneza e nos uniformes da polícia de trânsito.

Fonte: Il Termopolio/di Marianna Carotenuto