Instituições, Igreja e comunidade unidas em apoio a um projeto que fortalece os laços entre Itália e Brasil

Porta (PD): Laços entre a Calábria e o Brasil são fortalecidos

Instituições, Igreja e comunidade unidas em apoio a um projeto que fortalece os laços entre Itália e Brasil.

Fabio Porta, membro do Partido Democratico eleito no exterior, participou em Rossano e Morano, de duas importantes iniciativas que envolveram as respectivas administrações e o mundo da emigração; o projeto nasceu sob a égide do Grupo Parlamentar Itália-Brasil, do qual o deputado Porta é presidente, e o senador calabrês Rapani é membro, também ele promotor da iniciativa.

“Estou na Calábria – declarou Porta – para duas maravilhosas iniciativas de gemellaggio: em Rossano Calabro, cidade da Madonna Achiropita, idealmente unida à festa popular e religiosa mais tradicional de São Paulo, que este ano dará início às celebrações dos cem anos anos de comemorações; e então em Morano Calabro, há anos cidade irmã de Porto Alegre, graças à presença naquela cidade de uma comunidade moranesa ainda muito próxima de sua cidade natal. Com o grupo de parlamentares de Amizade Itália-Brasil – continua Porta -, as administrações culturais de Rossano e Morano, a província de Cosenza, a Região da Calábria e a diocese de Rossano envolvemos a sociedade civil e as comunidades na Itália e no Brasil desses municípios para dar vida a um gemellaggio 4.0 capaz de dar repercussões positivas para todos os sujeitos envolvidos e as comunidades de referência".

O deputado eleito na América do Sul dirigiu finalmente “um agradecimento especial ao seu colega Senador Ernesto Rapani pelo seu empenho organizativo e político, aos dois Prefeitos Flavio Stasi e Mario Donadio pela perfeita acolhida e disponibilidade, ao Embaixador do Brasil na Itália Renato Mosca e ao Cônsul Geral da Itália em Porto Alegre Valerio Caruso por suas intervenções e participação ativa no projeto. Obrigado também - concluiu - ao meu amigo Nicodemo Misiti pelo seu importante testemunho sobre o acordo Calábria-Santa Catarina e, obviamente, ao Professor Giuseppe Sommario pelo seu precioso apoio na coordenação científica e operacional de ambas as iniciativas."

Porta (PD): Si rafforzano i legami tra la Calabria e il Brasile grazie a due importanti gemellaggi

Fabio Porta, deputato del Partito Democratico eletto all’estero, ha partecipato a Rossano e Morano a due importanti iniziative che hanno coinvolto le rispettive amministrazioni e il mondo dell’emigrazione; il progetto nasce sotto l’egida del gruppo parlamentare Italia-Brasile del quale l’On. Porta è Presidente e del quale fa parte il senatore calabrese Rapani, anche lui promotore dell’iniziativa.

“Sono stato in Calabria – ha dichiarato Porta - per due bellissime iniziative di gemellaggio: a Rossano Calabro, città della Madonna Achiropita, idealmente uniti alla più tradizionale festa popolare e religiosa di San Paolo che quest’anno inizierà i festeggiamenti per i cento anni di celebrazioni; e quindi a Morano Calabro, da anni gemellata con Porto Alegre grazie alla presenza in quella città di una comunità moranese ancora legatissima alla città Natale. Con il gruppo di parlamentare di amicizia Italia-Brasile – continua l’On. Porta - le amministrazioni culturali di Rossano e Morano, la provincia di Cosenza, la Regione Calabria e la diocesi di Rossano abbiamo coinvolto la società civile e le comunità in Italia e in Brasile di questi comuni per dare vita ad un gemellaggio 4.0 in grado di dare positive ricadute per tutti i soggetti coinvolti e le collettività di riferimento”.

Il deputato eletto in America Meridionale ha infine rivolto “un ringraziamento particolare al collega senatore Ernesto Rapani per l’impegno organizzativo e politico, ai due Sindaci Flavio Stasi e Mario Donadio per la perfetta accoglienza e disponibilità, all’Ambasciatore del Brasile in Italia Renato Mosca e al Console Generale d’Italia a Porto Alegre Valerio Caruso per gli interventi e la partecipazione attiva al progetto. Grazie anche - ha concluso - all’amico Nicodemo Misiti per la sua importante testimonianza sull’accordo Calabria-Santa Catarina e, ovviamente, al Professor Giuseppe Sommario per il suo prezioso supporto nel coordinamento scientifico e operativo di entrambe le iniziative.”