UIL

Edulingua faz de San Severino Marche a capital do ensino do idioma italiano a estrangeiros

A didática no ensino do idioma italiano a estrangeiros foi o tema da feira editorial especializada em italiano L2/LS, realizada no último dia 7 de fevereiro, na cidade de San Severino Marche (MC), na Itália. A mostra aconteceu no edifício Servanzi Confidati, sede da escola de idioma italiano para estrangeiros Edulingua, promotora do evento.

O encontro reuniu mais de 200 pessoas, entre instrutores e docentes, tendo a participação das principais editoras italianas do gênero: Loescher-Bonacci, Eli Edizioni, Guerra, Alma Edizioni, Edilingua, Raffaello, Pearson, OL3, Panozzo, Bulgarini, e também a Casa delle Lingue/Difùsion, de Barcelona. Na programação, foram oferecidos 18 laboratórios didáticos, encontros com autores, aprofundamentos culturais e demonstrações sobre novas tecnologias para o ensino do idioma italiano a estrangeiros. 

A presença de consagrados autores da didática da língua italiana reforçou a relevância científica do programa. Entre as participações, destaca-se a do professor Paolo Balboni, da Universidade Ca’ Foscari de Veneza, autor de cerca de duzentas publicações sobre o tema e importante protagonista no panorama acadêmico italiano, que falou sobre o significado de ser professor de idioma para estrangeiros. Também  fizeram intervenções, entre outros, Lorenzo Rocca, coordenador do centro CVCL da Università per Stranieri di Perugia, e Sabrina Machetti, diretora do centro CILS da Università per Stranieri di Siena.

O grande sucesso obtido com a organização da feira indica a reedição do evento no futuro, confirmando a nova identidade que a escola Edulingua introduziu à cidade de San Severino Marche: a de referência na Itália na didática do ensino da língua italiana a estrangeiros.  

Assista aqui o vídeo com a entrevista do prof. Balboni, presente no evento.

Edulingua rende San Severino Marche capitale dell'italiano per stranieri

Si è tenuto sabato 7 febbraio, presso il palazzo Servanzi Confidati di San Severino Marche, uno dei più importanti eventi dell'anno sulla didattica dell'italiano a stranieri, la grande fiera mercato dell’editoria specialistica dell’italiano L2/LS. È la scuola di lingua e cultura italiana Edulingua ad aver promosso l’iniziativa, con il patrocinio del Comune di San Severino Marche. Presenti oltre duecento tra formatori e docenti, insieme a tutte le principali case editrici: Loescher-Bonacci, Eli Edizioni, Guerra, Alma Edizioni, Edilingua, Raffaello, Pearson, OL3, Panozzo, Bulgarini, e persino la Casa delle Lingue/Difùsion, venuta da Barcellona. 
 
Per l'evento si sono svolti ben 18 laboratori didattici, incontri con gli autori, approfondimenti culturali e dimostrazioni sulle nuove tecnologie per l'insegnamento, il tutto ospitato nella splendida cornice storica del seicentesco Palazzo Servanzi Confidati. L' evento ha avuto anche rilevanza scientifica, data la presenza di importanti attori della glottodidattica italiana. Ha infatti dato il via all’importante giornata il prof. Paolo Balboni, dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, autore di circa duecento pubblicazioni proprio in questo ambito e protagonista indiscusso del panorama accademico italiano, il quale ha parlato di cosa significhi realmente essere un docente di italiano per stranieri. Successivamente sono intervenuti, tra gli altri, anche Lorenzo Rocca, coordinatore del centro CVCL dell’Università per Stranieri di Perugia e Sabrina Machetti, direttrice del centro CILS dell’Università per Stranieri di Siena. 
 
Il grande successo organizzativo prelude alla possibile riedizione dell'evento in futuro, confermando la nuova identità che ha introdotto la scuola Edulingua nella città di San Severino Marche, quella di riferimento in Italia per la didattica della nostra lingua a stranieri. 
Per chi volesse saperne di più, è disponibile un breve video sull'evento, con intervista al Prof. Balboni.